- 旗挙げ
- はたあげ【旗揚げ・旗挙げ】1 〔挙兵〕 raising an army; the levy(ing) of troops; 〔蜂起〕 an uprising.
●旗揚げをする 〔挙兵する〕 raise [levy] an army; 〔武器を執って立ち上がる〕 rise in arms
・革命の旗揚げをする rise in revolt; raise the standard [banner] of revolution.
2 〔起業〕 launching a business [an enterprise].●(事業家が) 旗揚げをする start [set up] a new business; launch an enterprise
・新党を旗揚げする start [launch, set up] a new (political) party.
Japanese-English dictionary. 2013.